『月が綺麗ですね』という一見すると、ありふれた短い表現は、 今ではドラマなどでよく扱われたこともあり、 裏に隠れる意味を認識している人もかなりいるかも知れないですね。
ロマンチックなニュアンスが漂う静かな夜に 少し気になる相手と一緒に夜空に浮かぶ月を眺めていて 『月が綺麗ですね』と言われたとしたら ひょっとしたらそれは単なる月の感想だけとは言えないかも？
ということでここでは、『月が綺麗ですね』というセリフの意味するところや それに対応するスマートでおしゃれな返しについて 定番の『死んでもいいわ』やほかの言葉、断るケースでのアイデア等 それぞれ解説付きで詳しくご紹介致したいと思います。
『月が綺麗ですね』の意味や由来とは？
男性から突然「月が綺麗ですね」と言われたら、どうおもうか・・・・。それぞれに受けるイメージはさまざまでしょう。
「なんかロマンチック！！」と温かく受け取る女の子もいれば「キザったらしいし、ナルシスト？」と苦々しく感じる女の子もいるはず。
はっきり言われた側がどう感じるかはとりあえず置いておいて、じつはこの「月が綺麗ですね」にはあまり知られていない隠された意味を持っています。
インターネット上ではかなりの話題になりましたし、テレビドラマでも取り上げられたので、ひょっとしたら知っている人もたくさんいるかもしれないですね。
かつて文豪の夏目漱石が「I LOVE YOU」を「月が綺麗ですね」と訳したという逸話があります。つまり「月が綺麗ですね」は、「あなたが好きです」という事なのです。
今でも日本人男性にはシャイな人が多いですが、その時はそれがもっと顕著な時代。面と向かって「あなたが好きです、愛しています」なんて言う男性はいなかったのでしょうね。
ストレートな言葉は口にしないけれど、ちょっぴり遠回しで夢想的に愛を伝える。それで十分気持ちは伝わるのだ・・・・と、漱石は言ったそうです。
この逸話の真偽のほどははっきりしませんが、ともかく文学に精通している人の間で「月が綺麗ですね」が愛の告白をさすのだというのは常識です。
「月が綺麗ですね」が流行り出したきっかけは？
では、この「月が綺麗ですね」という言葉、いったいいつ頃から流行り始めたのでしょうか。 じつは、この言葉が火がついたのが2009年ごろ。
2009年ごろといえば、スマホが登場し、そこに合わせてtwitterといったSNSが普及し始めたタイミングです。
誰かがふと、前述の説をネットで呟き、「なんて素敵なエピソード」と共感した人たちが次々とシェア、リツイートしたことで広まっていったのでは・・・・と考えられます。
そして第二次ブームが出てきたのが意外と最近の2015年から2016年にかけて。恋愛ドラマで、この「月が綺麗ですね」というセリフが次から次へと使われたのです。
例えば、高畑充希主演の朝ドラ、「とと姉ちゃん」。ドラマの中で坂口健太郎が「月が綺麗ですね」と呟いたことから勘違いが起こる・・・・というエピソードが放送されました。
また、杏主演のドラマ「デート、恋とはどんなものかしら」でも、スーパームーンの夜に長谷川博巳が「つまり、月が綺麗なんです。月が・・・・すごく綺麗です」と漱石の話を引用して杏に告白するエピソードが。
このように少しずつネットやメディアで取り上げられることにより、ゆっくりと「月が綺麗ですね=愛の告白」という説が広まり、一周回ってネタになるくらいまで定番化した、と言えるでしょう。
『月が綺麗ですね』の定番の返しや意味は？
定番１：「死んでもいいわ」
「月が綺麗ですね」のOKの際の定番の返し方は「死んでもいいわ」です。「死んでもいいわ」だといった、かなり重い言葉のような意義を感じてしまいますが「月が綺麗ですね」の定番の返し方であるので「月が綺麗ですね」という言葉と並行して覚えておきましょう。
文学的な男性にとっては「月が綺麗ですね」という告白の言葉は、よく知られている告白の仕方となっていますので、男性に「月が綺麗ですね」と告白を受けたときは「死んでもいいわ」という返しをすると、知的で聡明な女性だと一目置かれることでしょう。
「月が綺麗ですね」という文学的な告白をされた場合に、OKの返しをしたい場合はぜひ「死んでもいいわ」というロマンティックな返し方をするといいでしょう。
定番２：「私はまだ死にたくありません」
「月が綺麗ですね」を断わる時の定番の返し方は「私はまだ死にたくありません」です。
「月が綺麗ですね」の返事でOKのときの「死んでもいいわ」の反対語ともいえる言葉ですが「月が綺麗ですね」を断る時の返し方として定番のものです。
文学的な男性に、告白の意味で「月が綺麗ですね」といわれる時に、この男性とはお付き合いが難しいと決まっている時は「私はまだ死にたくありません」と答えるのがオツな返事の方法です。
『月が綺麗ですね』の返しがOKの際に使える返事や意味は？
「今ならきっと手が届くでしょう」
「月が綺麗ですね」においてOKの場合の返し方1つめは「今ならきっと手が届くでしょう」になります。 「月が綺麗ですね」の定番の返し方である「死んでもいいわ」と比べて少し捻りを聞かせたOKの返事の仕方です。
「月が綺麗ですね」といった告白をした男性に向かって「今ならきっと手が届くでしょう」という返し方をする意味は、その状態でのストレートな言い方だと解釈しても問題ありません。
「今ならあなたと付き合う気でいます」という意味を持つということを、告白をしてくれた男性にハッキリと伝えることができます。
「私にとって月はずっと綺麗でしたよ」
「月が綺麗ですね」に対してOKの場合の返し方2つめは「私にとって月はずっと綺麗でしたよ」になります。
この返しは、あなたもずっとお相手の男性の事が好きだったという、ロマンティックな意味を持つ返し方です。
もし、告白をしてくれた男性に向かってあなたも一緒に恋心を抱いてたときは、ぜひ「私にとって月はずっと綺麗でしたよ」と、返しをしてしてください。
相思相愛だったことを知った男性は、おそらく嬉しくなってしまうものですし、文学的な2人の気持ちがさらに火がつくことでしょう。
「あなたと一緒に見るからでしょう」
「月が綺麗ですね」についてOKの場合の返し方3つめは「あなたと一緒に見るからでしょう」になります。
「月が綺麗ですね」という告白について「あなたと一緒に見るからでしょう」という返し方には「私もあなたのことが好きです」という事実が含まれています。
告白をしてくれた男性に対して「自分も同じ気持ちだった」だとか「お付き合いをしてもきっと上手くいくだろう」とお考えの時に「あなたと一緒に見るからでしょう」と返してみてください。
「綺麗な月を見れて嬉しいです」
「月が綺麗ですね」においてOKの場合の返し方4つめは「綺麗な月を見れて嬉しいです」になります。
「月が綺麗ですね」という告白の言葉について「綺麗な月を見れて嬉しい」という返しをすることは「あなたの気持ちが嬉しい」という事実が含まれています。
「綺麗な月が見れて嬉しい」という言葉の「綺麗な月」には「男性からの告白」を示す意味があるので「あなたの素敵な告白を聞くことができて嬉しい」というような思いも併せて届けることができます。
「綺麗な月を見れて嬉しいです」という返し方をして、文学的な男性のハートをグッと引きつけることが可能なのではないでしょうか。
「ずっと一緒に月を見てくれますか？」
「月が綺麗ですね」においてOKの場合の返し方5つめは「ずっと一緒に月を見てくれますか？」になります。
この告白の返事の仕方は「月が綺麗ですね」という、告白に対して、更にユニークさを加えた返し方となります。
奥ふかい告白をしてくれた男性に対して、逆告白をする形になる返事の仕方ですが「ずっと一緒に月を見てくれますか？」という返事の奥深くには「ずっとあなたの気持ちを信じてもいいのですか？」という、淡い女心も込められているのです。
文学的な男性に対して、更に奥ゆかしいユニークさを加えた返し方をしたい女性は、ぜひ「ずっと一緒に月を見てくれますか？」という返しをしてみましょう。
『月が綺麗ですね』の返しで断る際に使える返事や意味は？
「私には月が見えません」
「月が綺麗ですね」において断る場合の返し方1つめは「私には月が見えません」になります。
「月が綺麗ですね」という告白を拒否する際の定番の断り方である「私はまだ死にたくありません」といったものより若干ストレートな返し方です。
「私には月が見えません」という返しの意味には「私は自分の心の中に、あなたのくらいの恋心は見えていません」という少しもの悲しい意味を含んでいます。
「私には月が見えません」という返しは「私はまだ死にたくありません」という返しと並ぶほどのおなじみの断り方なので、文学的な男性であれば「私には月が見えません」という返しですぐに「振られれたんだ」と想像することでしょう。
「星の方が綺麗ですよ」
「月が綺麗ですね」において断る場合の返し方2つめは「星の方が綺麗ですよ」になります。
「月が綺麗ですよ」という告白に対し、あえて「星の方が綺麗ですよ」という返し方で断るのは、遠回しに「あなたの気持ちは私には行き届きません」という意味を伝えるものとなります。
告白してくれた男性について「男性として意識したくない」「ずっと友達のままでいたい」という気持ちを感じている時には、あえて通じない振りをするように「星の方が綺麗ですよ」という返しで答えることをおすすめします。
「私の夜空は真っ暗です」
「月が綺麗ですね」に対して断る場合の返し方3つめは「私の夜空は真っ暗です」になります。
月が見えているにもかかわらず「月が綺麗ですね」という告白に対して「私の夜空は真っ暗です」と答えるのは、事実上のNOを相手に示しているという意味になります。
「私の夜空は真っ暗です」という、かなりストレートな表現方法は「私には少しもあなたへの恋心がありません」「万にひとつも可能性はないのであきらめてください」という意味ですので、絶対に付き合う可能性を考えられない男性から告白をされたら「私の夜空は真っ暗です」という返し方で返してみても良いでしょう。
「手が届かないものですから」
「月が綺麗ですね」において断る場合の返し方4つめは「手が届かないものですから」になります。
「月が綺麗ですね」という告白について「手が届かないものですから」という返しをするということは「あなたがどんなに頑張っても、私の心を手に入れることはできません」という意味や「私の気持ちはあなたに向いていない」というのを伝える返し方です。
「手が届かないものですから」という返しも「月が綺麗ですね」という告白を断る際のお決まりの返し方となっていますので、文学的な男性にストレートにNOを突きつけたいケースでは「手が届かないものですから」と返しをしてみましょう。
「私は太陽の方が好きです」
「月が綺麗ですね」において断る場合の返し方5つめは「私は太陽の方が好きです」になります。
「月が綺麗ですね」という告白に対して「私は太陽の方が好きです」と答えるのは「私には他に好きな人がいます」「あなたには気持ちがありません」ということが含まれた返し方です。
月と対象的な位置づけである太陽の方が好きだと回答するのは、皮肉とも聞こえますが、自分の「NO」という気持ちを確実に示す効果がある断り方です。
もしも「月が綺麗ですね」という告白に「私は太陽の方が好きです」という返事を受けた場合、文学的な男性であればすぐにあなたには他に好きな男性がいるんだと察してくれるはずです。
その他の断る際に使えるオシャレな返事とは？
『でも青くはありませんね』！
『月が綺麗ですね』という客観的に見てロマンチックな愛の告白ですが キザすぎてちょっと…という方や相手自体に惹きつけられないケース等 やはりOKの返しをしたくない際にも、 折角なので、少しひねった返しでセンス良くその場を収めたいものです。
『でも青くはありませんね』は『月が綺麗ですね』に 勝けず劣らず一見、ちんぷんかんぷんの文句かもしれないけれど これは英語の『once in a blue moon』を元ネタにして やんわりNGが伝えられかなりオススメの返しの一つなんです。
『once in a blue moon』は めったに起こらない事を意味する英語の表現ですが、 『月が綺麗ですね』という告白を意味するセリフに 『でも青くはありませんね』と返す事で あなたの好意に同意するのは青い月と同じでめったに起こらない と暗にダメ出しの意味の返しができるというわけです。
ちなみに、めったに起こらない事でも100％無い訳でもないので 返事を保留したい際でも『青い月』の意味を上手く使って 『でももしかするといつかは青い月も見られるかも』 なんておしゃれなセリフで返してみても良いかもしれませんね。
『宵待草はお好きですか』！
かつての日本人の奥ゆかしさが映る『月が綺麗ですね』 という告白に対してはNGの返事もムードのある言葉を返したいので 大正ロマンを代表する竹久夢の詩に着想を得てみては？
竹久夢二自身の失恋をモチーフにして作られた『宵待草』は 『待てど暮らせど来ぬ人を 宵待ち草のやるせなさ 今宵は月も出ぬそうな』 というロマンチックな歌詞で知られる抒情歌で、 最後のフレーズの『今宵は月も出ぬそうな』を介して NGの返しにもうまく使うことができますよ。
歌詞自体が、失恋を題材にしているという事もありますので もし『宵待草』を知っている方ならNGということは伝わりますし やんわりとした断りの返しに使うにはおすすめです。
万が一『宵待草』を相手が知らないというケースでも 調べればすぐにどういった意味合いの歌かは判明しますので 『今夜、月は出ないそうですよ』という代わりに『宵待草を…』と 間接的になぞかけをしてみてはいかがでしょうか。
「月が綺麗ですね」を使って告白されたときの注意点
月がない時こそ意識する
「月が綺麗ですね」と告白をされた時の注意ポイント1つめは「月が見えない時こそ意識する」であります。
そのわけは美しい月夜に「月が綺麗ですね」と告白をされると、実際に月への感想を伝えようとしているのか、自分自身への告白のつもりで「月が綺麗ですね」と言うのか戸惑ってしまう女性も少なくないでしょう。
しかし、あまり月が綺麗じゃない、あるいは月なんて見えないような闇夜に「月が綺麗ですね」と言われると、あなたへの告白である可能性が高いのでここは注意しておきましょう。
㎰：ですが、本来は美しい月の元で生まれたセリフであり、オシャレなニュアンスでいうなら月がない時は雰囲気が壊れる恐れがありますので、告白する方としては注意したいところです。
断わる時も風情のある返し方を気にする
「月が綺麗ですね」と告白をされた場合の注意された時の注意ポイント2つめは「断る時も風情のある返し方を気にする」というものです。
「月が綺麗ですね」という告白をしてくる男性は、文学的な言葉プレイをエンジョイする傾向の強い男性が多いですが、言葉遊びを楽しみたいという気持ちと同時に「ストレートに好きと伝えることが難しい」というシャイな男性心理も隠されているのです。
なので、例え告白の返事を断る時でも、ハッキリと「ごめんなさい」と返事するのではなく、捻りを聞かせた断り方でソフトに自分の「NO」という気持ちを伝えることがマナーなのです。
意味や正解をしっかり意識しておく
「月が綺麗ですね」と告白をされた時の注意ポイント3つめは「意味や正解をしっかり意識しておく」というものです。
「月が綺麗ですね」と男性に告白されたら、告白の返事もアイデアを加えた文言で返し方をするのがマナーですが、返しの意味や正解をきっちり理解していないと、相手の男性に自分の意図とはまったく異なる伝わり方をしてしまうおそれもあります。
なので「月が綺麗ですね」と告白された時は、定番の返し方の意味や正解をしっかりと学んで、しっかりとあなたの意図が伝わるように定番の返し方をすることをおすすめします。
「月が綺麗ですね」をまとめると・・・
「月が綺麗ですね」と告白をされた時の注意ポイント4つめは「月が綺麗ですね」のまとめをご紹介します。
月が綺麗ですねという言葉は、夏目漱石が元となっている告白の文言で、さまざまなな憶測やエピソードがありますが、文学的な男性にとってはメジャーな告白の文言だと言えます。
「月が綺麗ですね」という告白を受けたときは、OKの時も断る時もアイデアを入れた定番の返し方で返すのがマナーです。
「月が綺麗ですね」という告白に関しての返しの意味や意図をしっかりと理解して、告白をしてくれた男性に敬意を持ってきちんと返事を返しましょう。
「月が綺麗ですね」についての返し方を学ぼう！
「月が綺麗ですね」なんて夢想的な告白をされると、女性としてはやはりドキドキハラハラしてしまうものですよね。
万が一文学的な男性から「月が綺麗ですね」なんて素敵な告白をされたとしたら、ぜひあなたも捻りを聞かせた情緒溢れる告白の返しで気持ちをアピールしてみてください。
文学的な男性に高い評価を受けることはもちろん、博識高い女性として、あなたの教養や魅力のアップにもつながります。
ぜひカッコ良い返し方で「月が綺麗ですね」と告白してくれた男性のハートに答えましょう。